Новости

Подписаться на канал Муджи в Youtube

Сатсанг в Ришикеше с синхронным переводом

Сатсанг с Муджи с синхронным переводом
Сатсанг с Муджи в Ришикеше с синхронным переводом на русский

С 17 февраля по 20 марта 2016 года в Ришикеше (Индия) проходит серия открытых сатсангов с Муджи. Сатсанги транслируются онлайн бесплатно каждый день со среды по воскресенье в 7:30 по московскому времени и проходят с синхронным переводом на русский язык!

Подключиться к синхронному переводу можно следующим образом:

1. Откройте страницу онлайн трансляция сатсанга: mooji.ru/livesatsang
2. Уменьшите громкость видео
3. Откройте в новой вкладке браузера ссылку воспроизведения аудио-дорожки синхронного перевода: fm.mooji.tv/moojitranslation/ru.mp3 воспроизведение начнётся автоматически
4. Переключитесь на вкладку с видео для просмотра трансляции

Что делать, если звук запаздывает?

Перезагрузите обе вкладки, однако помните, что естественная задержка в синхронном переводе нормальна, поскольку переводчик должен прослушать слова Мастера прежде, чем начать переводить. Также возможна и естественная задержка в воспроизведении видео и аудио трансляций, поскольку они выполняются независимо друг от друга (аудио может опережать видео или наоборот).

Примечание:

Перевод осуществляется исключительно силами волонтеров, не все из которых профессиональные переводчики. Поэтому, возможно, перевод некоторых слов Муджи может быть пропущен или сделан неточно. Проявите, пожалуйста, понимание и терпение к проекту.

Ом шанти,
команда Mooji.RU

Оставить Комментарий

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.