Друзья, представляем вашему вниманию англо-русский словарь, в котором собраны слова и выражения сатсанга. От знания этих слов во многом зависит понимание Истины, на которую указывает Муджи. Вы можете распечатать и выучить этот словарь, а также пополнить его новыми словами, которые кажутся вам не менее важными. Оставляйте комментарии с вашими предложениями и пожеланиями!
| absence | [‘æbs(ə)n(t)s] | отсутствие, недостаток |
| absorbed | [əb’zɔːbd] | поглощенный, увлеченный |
| achieve | [ə’ʧiːv] | добиваться, достигать |
| advice | [əd’vaɪs] | совет, рекомендация |
| attain | [ə’teɪn] | достигать |
| awakening | [ə’weɪk(ə)nɪŋ] | пробуждение, освобождение от иллюзий |
| aware | [ə’weə] | осознавать, быть осознанным |
| awareness | [ə’weənəs] | осознание, сознание, знание |
| being | [‘biːɪŋ] | существо, существование, бытие |
| bliss | [blɪs] | блаженство, счастье |
| blissful | [‘blɪsf(ə)l] | блаженный, счастливый |
| burning | [‘bɜːnɪŋ] | жгучий, нестерпимый, пылающий |
| conceive | [kən’siːv] | постигать, воображать. понимать, почувствовать, представлять |
| concept | [‘kɔnsept] | концепция, идея, понятие |
| concerned | [kən’sɜːnd] | заинтересованный, участвующий, обеспокоенный |
| conditioned | [kən’dɪʃ(ə)nd] | условный; обусловленный |
| consciousness | [‘kɔn(t)ʃəsnəs] | сознание, разум |
| constantly | [‘kɔn(t)stəntlɪ] | непрерывно, постоянно |
| content | [‘kɔntent] | содержание, суть, удовлетворять |
| converse | [kən’vɜːs] | разговаривать, беседа, обратный |
| delusion | [dɪ’luːʒ(ə)n] | заблуждение, обман |
| divinity | [dɪ’vɪnətɪ] | божественность, божество |
| doubt | [daut] | сомнение, сомневаться |
| embodiment | [ɪm’bɔdɪmənt] | олицетворение, воплощение, объединение |
| emptiness | [’emptɪnəs] | пустота |
| empty | [’emptɪ] | пустой, свободный |
| enlightenment | [ɪn’laɪt(ə)nmənt] | просветление |
| enquiry | [ɪn’kwaɪərɪ] | исследование |
| environment | [ɪn’vaɪər(ə)nmənt] | окружение, внешние условия, среда, контекст |
| establish | [ɪs’tæblɪʃ] | упрочивать, основывать |
| exhausted | [ɪg’zɔːstɪd] | истощенный, вымотанный |
| existence | [ɪg’zɪst(ə)n(t)s] | жизнь, бытие, мироздание |
| experience | [ɪk’spɪərɪən(t)s] | опыт |
| expression | [ɪk’spreʃ(ə)n] | выражение, экспрессия |
| falseness | [‘fɔːlsnəs] | обман, жульничество, фальшь |
| familiar | [fə’mɪlɪə] | близкий, похожий |
| formless | [‘fɔːmləs] | бесформенный |
| happen | [‘hæp(ə)n] | случаться, происходить |
| holy | [‘həulɪ] | священный, святой |
| introspection | [ˌɪntrə(u)’spekʃ(ə)n] | самоанализ, рефлексия |
| inwardly | [‘ɪnwədlɪ] | внутри, внутренне |
| joy | [ʤɔɪ] | радость, счастье, удовольствие, веселиться, радоваться |
| limited | [‘lɪmɪtɪd] | ограниченный, узкий |
| Lord | [lɔːd] | Бог, Господь, Владыка |
| memory | [‘mem(ə)rɪ] | память, воспоминания |
| mind | [maɪnd] | ум, мышление, память |
| observe | [əb’zɜːv] | наблюдать, замечать, следовать |
| perish | [‘perɪʃ] | исчезать, гибнуть |
| passing | [‘pɑːsɪŋ] | сущ. прохождение, смерть / прил. мимолётный, преходящий |
| penetrate | [‘penɪtreɪt] | входить, проникать внутрь, пронизывать |
| perceive | [pə’siːv] | воспринимать, осознавать, ощущать, различать |
| perception | [pə’sepʃ(ə)n] | восприятие, ощущение, осознание, осмысление |
| phenomenon | [fɪ’nɔmɪnən] | событие, феномен, явление |
| place | [pleɪs] | сущ. место / гл. помещать, размещать |
| pray | [preɪ] | молиться |
| precede | [prɪ’siːd] | предшествовать, превосходить |
| recognition | [ˌrekəg’nɪʃ(ə)n] | узнавание, обнаружение, распознавание |
| replace | [rɪ’pleɪs] | заменять, вытеснять |
| request | [rɪ’kwest] | запрос, просьба, обращаться с просьбой |
| require | [rɪ’kwaɪə] | требовать, нуждаться в чем-то |
| resistance | [rɪ’zɪst(ə)n(t)s] | сопротивление, противодействие, оппозиция |
| revealed | [rɪ’viːld] | открывать, обнаруживать |
| sacrifice | [‘sækrɪfaɪs] | жертва, приносить в жертву |
| satisfaction | [ˌsætɪs’fækʃ(ə)n] | удовлетворение, удовольствие, компенсация |
| search | [sɜːʧ] | поиск, искать |
| secondary | [‘sek(ə)nd(ə)rɪ] | второй, второстепенный, вспомогательный |
| seek | [siːk] | искать, стремиться, просить |
| Self | [self] | истинное Я |
| self-inquiry | [self-ɪn’kwaɪərɪ] | самоисследование |
| self-realization | [self-ˌrɪəlaɪ’zeɪʃ(ə)n] | самореализация |
| settle | [‘setl] | решать, разрешать, улаживать |
| sight | [saɪt] | взгляд, образ, заметить |
| silence | [‘saɪlən(t)s] | тишина, успокаивать |
| silent | [‘saɪlənt] | безмолвный, немой |
| sorrow | [‘sɔrəu] | грусть, печаль, горе, печалиться, скорбеть |
| spontaneous | [spɔn’teɪnɪəs] | непосредственный, спонтанный |
| subtle | [‘sʌtl] | неуловимый, тонкий, острый |
| suggest | [sə’ʤest] | предлагать, намекать, наводить на мысль |
| Supreme | [s(j)uː’priːm] | верховный, высший, главный, крайний |
| surrender | [sə’rendə] | сдаваться, отказываться, уступать, уступка |
| thought | [θɔːt] | мысль, мнение |
| ultimate | [‘ʌltɪmət] | последний, конечный, максимальный, исходный |
| unchanging | [ʌn’ʧeɪnʤɪŋ] | неизменный |
| unspeakable | [ʌn’spiːkəbl] | непередаваемый, невыразимый (словами), несказанный |
| untouched | [ʌn’tʌʧt] | нетронутый |
| vanish | [‘vænɪʃ] | исчезать, исчезновение |
| verify | [‘verɪfaɪ] | проверять, подтверждать, контролировать |
| witness | [‘wɪtnəs] | свидетель, свидетельствовать |
Спасибо!